~/projets/webtoon-player
Player — Traduction FR
Traduction française du webtoon Player : moteur de lettrage (OCR, effacement par inpainting, relettrage) et lecteur EN / FR côte à côte.
- Année
- 2026
- Stack
- Python
- OCR
- ONNX
- Astro
- Svelte
- TypeScript
Le projet
Traduction française non officielle du webtoon « Player » (chapitres 225 à 264). Le texte anglais est repéré par OCR, effacé bulle par bulle par inpainting (LaMa en ONNX), puis remplacé par le texte français avec des polices proches du lettrage d'origine. Les chapitres sont publiés sur un lecteur Astro + Svelte qui affiche l'anglais et le français côte à côte.